-
1 барабан (подъёмной машины), сцеплённый с валом
Mining: keyed drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан (подъёмной машины), сцеплённый с валом
-
2 барабан подъёмной машины
1) Engineering: hoist drum2) Mining: hoisting drum, lifting drum, rope roll, winding drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан подъёмной машины
-
3 борта барабана подъёмной машины
Mining: drum ringsУниверсальный русско-английский словарь > борта барабана подъёмной машины
-
4 двигатель подъёмной машины
Mining: winder motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель подъёмной машины
-
5 здание (рудничной) подъёмной машины
Mining: hoist buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание (рудничной) подъёмной машины
-
6 здание подъёмной машины
1) Geology: hoist building2) Mining: engine house, gig house, (рудничной) hoist building, hoist house, hoist-engine houseУниверсальный русско-английский словарь > здание подъёмной машины
-
7 здание шахтной подъёмной машины
1) Engineering: hoist house2) Mining: engine-houseУниверсальный русско-английский словарь > здание шахтной подъёмной машины
-
8 индикатор глубины шахтной подъёмной машины
Mining: winding engine indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор глубины шахтной подъёмной машины
-
9 камера подъёмной машины
Mining: hoist room, winder chamber (слепой шахты)Универсальный русско-английский словарь > камера подъёмной машины
-
10 канат, навивающийся на барабан подъёмной машины
Mining: ascending ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат, навивающийся на барабан подъёмной машины
-
11 канат, свивающийся с барабана подъёмной машины
Mining: descending ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат, свивающийся с барабана подъёмной машины
-
12 конический барабан подъёмной машины
Mining: conical hoist drum, conical hoisting drumУниверсальный русско-английский словарь > конический барабан подъёмной машины
-
13 машинист подъёмной машины
1) Geology: winding engineman3) Mining: brakesman, hoist driver, hoist operator, winding engine driverУниверсальный русско-английский словарь > машинист подъёмной машины
-
14 машинист шахтной подъёмной машины
2) Construction: shaft winder operator3) Mining: hoisting engineerУниверсальный русско-английский словарь > машинист шахтной подъёмной машины
-
15 направляющие рёбра на поверхности барабана подъёмной машины
Mining: hornsУниверсальный русско-английский словарь > направляющие рёбра на поверхности барабана подъёмной машины
-
16 направляющий шкив подъёмной машины
Engineering: hoist pulleyУниверсальный русско-английский словарь > направляющий шкив подъёмной машины
-
17 оборудование подъёмной машины
Mining: hoisting machineryУниверсальный русско-английский словарь > оборудование подъёмной машины
-
18 плоскоремённый барабан подъёмной машины
Mining: flat-rope reel, reelУниверсальный русско-английский словарь > плоскоремённый барабан подъёмной машины
-
19 помещение подъёмной машины
Mining: hoist roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение подъёмной машины
-
20 привод подъёмной машины
Geology: winding engineУниверсальный русско-английский словарь > привод подъёмной машины
См. также в других словарях:
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
Бадейный подъём — (a. bucket hoisting; н. Kubelforderung; ф. extraction par cuffats; и. extraccion por baldes) временная подъёмная установка, применяемая при стр ве и углубке вертикальных выработок для выдачи породы, спуска и подъёма людей, инструмента и… … Геологическая энциклопедия
высота подъёма — Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит.… … Справочник технического переводчика
ВЫСОТА ПОДЪЁМА — максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении (Болгарский язык; Български) височина на издигане (на кука) (Чешский язык; Čeština) zdvihací výška;… … Строительный словарь
Шахтная подъемная машина — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия